Texte traduit par Souad Labbize
9 octobre 2023
Tel un noyé échappant à son acte
retrouve ses poumons happés par les vagues
et garde ses distances avec le sel
j’essaie de cuisiner limer mes ongles
prendre soin de ma tortue esseulée
me parfumer pour la nuit
à d’autres moments
je vais écouter le bruit des avions
parler avec ma voisine de l’heure du retour de l’électricité
regarder des clips plutôt que les informations
convaincre les morts qu’ils vivent encore
ranger mon armoire avant le départ
aujourd’hui
la ville plane
tout le monde danse sur la margelle
ne survivra que celui qui a déjà dégusté l’odeur du plomb
je n’ai pas de montgolfière
je bois mon café avant la pénurie
et fais semblant d’aller bienDans Sois Gaza (koun anta Gaza), aux Editions des Lisières (2025)