J’ai eu le plaisir de travailler sur ce projet. A écouter et à diffuser. Et un grand merci à Chedia Leroij et à Juliette Masquelier
- Réalisation : Juliette Masquelier
- Accompagnement à la réalisation : Chedia Leroij
- Montage : Chedia Leroij
- Musique : Nicolas Defraiteur
- Mixage : Cyril Mossé
- Visuels : Elise Debouny
- Images : Archives de l’État en Belgique
- Production : Le Bruit et la Fureur
- Avec les voix de : Maïa Chauvier, Thierry Hélin, Jean-Benoît Ugeux, Grégory Blaimont, Nicolas Horvat, Serge Vandiepenbeeck, Davide Casinari, Irene Seghetti et Filip Strubbe
- Recherche d’archives : Filip Strubbe et Aline Thomas